1 00:00:05,120 --> 00:00:06,320 ¡Mierda! 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,720 Llame a seguridad. ¡Llame a seguridad! 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,280 Llévatela. 4 00:00:12,360 --> 00:00:15,040 Necesitamos un equipo quirúrgico. 5 00:00:15,120 --> 00:00:16,120 ¡No! 6 00:00:18,040 --> 00:00:20,400 traer algo para cubrir la herida. 7 00:00:20,480 --> 00:00:23,480 - Saray, el botiquín médico. - ¡No, no, no! 8 00:00:23,680 --> 00:00:25,920 Está hecho. Contenla. 9 00:00:28,120 --> 00:00:32,280 - ¡Vaya, vaya! - ¡Suéltame! ¡Por favor! 10 00:00:32,360 --> 00:00:34,080 Basta, Susana. Suficiente. 11 00:00:37,720 --> 00:00:40,320 ¡Vamos, joder! ¿Dónde diablos está el doctor? 12 00:00:40,400 --> 00:00:41,600 Necesito hablar con Cesareo... 13 00:00:41,680 --> 00:00:43,760 - ¿Qué pasó con esa mujer? - DE ACUERDO. 14 00:00:43,840 --> 00:00:45,280 Eso es todo. Eso es todo. 15 00:01:09,960 --> 00:01:11,640 ¡Hijo de puta! 16 00:01:12,640 --> 00:01:14,880 ¿Cómo pudimos haber sido? ¿Tan jodidamente estúpido? 17 00:01:16,120 --> 00:01:17,520 Por favor... 18 00:01:18,720 --> 00:01:20,600 Dile por favor... 19 00:01:20,680 --> 00:01:23,200 - que no le haré más daño. - Se acabó. 20 00:01:23,280 --> 00:01:26,840 - Voy a ser bueno. - Se acabó. 21 00:01:27,080 --> 00:01:28,680 Y él me perdonará. 22 00:01:28,760 --> 00:01:30,880 Sí, se lo diremos. 23 00:01:30,960 --> 00:01:33,240 Deja de luchar contra el sueño. 24 00:01:35,840 --> 00:01:37,240 Descansar. 25 00:02:08,160 --> 00:02:11,200 BLOQUEADO por minuhse www.addic7ed.com 26 00:02:12,800 --> 00:02:14,800 Mi abogado se ha negado para representarme 27 00:02:14,880 --> 00:02:18,680 porque yo no Actualmente tengo el dinero. 28 00:02:19,600 --> 00:02:22,400 Las cuentas de mi familia están congeladas y... 29 00:02:22,680 --> 00:02:24,680 - En este momento... - Está bien, está bien. 30 00:02:24,760 --> 00:02:28,440 Vamos a ver. La cuestión es, señora Ferreiro, 31 00:02:29,080 --> 00:02:31,600 para la defensa de un caso de asesinato, 32 00:02:33,400 --> 00:02:36,160 después de haber cometido asesinato premeditado, 33 00:02:36,240 --> 00:02:39,880 y considerando que el juez considere la víctima se encontraba indefensa, 34 00:02:40,640 --> 00:02:43,320 cualquier despacho de abogado exigirá una tarifa muy alta. 35 00:02:45,240 --> 00:02:49,120 Pero no te preocupes, aún quedan Buenos abogados en el negocio. 36 00:02:50,040 --> 00:02:54,400 Y no dejaré que una chica como tú se marchita en prisión. 37 00:02:55,120 --> 00:02:56,880 Si obtienes una licenciatura, 38 00:02:56,960 --> 00:02:59,960 Te pediré que obtengas tercer grado. junto con otros beneficios. 39 00:03:00,040 --> 00:03:03,840 Te lo concederán sin problemas. Lo que tienes aquí es el programa de estudios. 40 00:03:03,920 --> 00:03:06,120 Vale, no tiene mala pinta, ¿verdad? 41 00:03:06,200 --> 00:03:07,320 Literatura... 42 00:03:07,400 --> 00:03:08,840 Español... 43 00:03:09,680 --> 00:03:13,920 - Soy bueno en idiomas. - Estefanía, céntrate. Tercer grado. 44 00:03:14,000 --> 00:03:17,080 Tercer grado. Tercer grado. ¡Tercer grado! 45 00:03:18,720 --> 00:03:20,720 Es difícil resolverlo. 46 00:03:21,560 --> 00:03:24,960 creo que podrías conseguir entre 10 y 12 años. 47 00:03:27,120 --> 00:03:28,120 12 años? 48 00:03:30,000 --> 00:03:30,920 Mira, 49 00:03:32,200 --> 00:03:33,320 ese hombre... 50 00:03:33,880 --> 00:03:36,720 le disparó a mi papá en la cabeza justo frente a mí. 51 00:03:38,600 --> 00:03:41,800 Señorita, podría convencerme. de cualquier cosa, 52 00:03:42,400 --> 00:03:45,240 pero con un juez es mucho más difícil. 53 00:03:45,640 --> 00:03:47,280 Te lo digo. 54 00:03:48,640 --> 00:03:50,000 Hola federico. 55 00:03:51,440 --> 00:03:54,160 ¿Vas a salvar? un prisionero con tus habilidades legales 56 00:03:54,240 --> 00:03:56,880 o simplemente has venido a tocar tu polla debajo de la mesa 57 00:03:56,960 --> 00:03:58,880 mientras mira sus tetas? 58 00:04:04,040 --> 00:04:08,240 Este tipo no puede ser tu abogado. Tienes que pagar por uno real. 59 00:04:08,320 --> 00:04:10,840 ¡No puedo! No puedo. 60 00:04:11,880 --> 00:04:14,040 Las cuentas bancarias de mis padres están congeladas. 61 00:04:14,840 --> 00:04:16,640 Bien, ¿qué pasa con tu hermano? 62 00:04:17,360 --> 00:04:18,800 Mi hermano no está. 63 00:04:24,120 --> 00:04:28,520 Con este imbécil cachondo, sólo podrás Duplica tu tiempo tras las rejas. 64 00:04:31,240 --> 00:04:33,360 Muy bien, mantenme informado. 65 00:04:33,440 --> 00:04:35,680 Están en camino al laboratorio forense. 66 00:04:37,520 --> 00:04:41,080 Debemos terminar con fuerza, el otro. Los agentes empiezan a sospechar. 67 00:04:41,160 --> 00:04:44,600 - ¿Alguien te vio traiéndola? - Muy bien, comencemos. 68 00:04:44,680 --> 00:04:49,280 ¿Alguien puede explicar cómo ese lunático ¿Pudo matar a su marido aquí? 69 00:04:49,360 --> 00:04:52,320 No lo sé, tal vez porque ella es una maldita loca? 70 00:04:53,560 --> 00:04:57,080 Todo lo que sé es que si tuviéramos cualquier posibilidad de salvar a esa chica, 71 00:04:57,160 --> 00:04:58,960 ahora ha bajado un 50%. 72 00:04:59,040 --> 00:05:01,320 Ahora solo una persona sabe su paradero. 73 00:05:01,400 --> 00:05:04,720 No hay tiempo. Cesáreo está muerto ¿Qué otras pistas tienes? 74 00:05:05,080 --> 00:05:08,600 El teléfono fue el protagonista fundamental, pero resultó ser falso. 75 00:05:09,640 --> 00:05:12,720 El veterinario compró papel de aluminio y grabado, 76 00:05:13,000 --> 00:05:16,720 y diseñó un hecho en casa Globo aerostático que emite gas. 77 00:05:16,800 --> 00:05:19,920 Así voló el teléfono de Amaia, que aterrizó en Hungría, 78 00:05:20,000 --> 00:05:22,040 pero podría haber aterrizado en cualquier lugar. 79 00:05:22,560 --> 00:05:25,120 Dijo un oriental El grupo mafioso la tenía. 80 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 - Exactamente. - ¿Tienes algo más? 81 00:05:27,280 --> 00:05:29,760 Cámaras, registros telefónicos, Tarjetas SIM... 82 00:05:29,840 --> 00:05:33,560 Ni siquiera sacó su teléfono. así que no hay rastro de sus movimientos. 83 00:05:33,640 --> 00:05:38,400 Todo lo que tenemos son 3.911 páginas. respecto a sus clientes. 84 00:05:38,480 --> 00:05:40,800 Trataba toros, mascotas, caballos. 85 00:05:44,520 --> 00:05:48,000 No tenemos tiempo para hablar todos, y de todos modos algunos han muerto. 86 00:05:48,080 --> 00:05:50,360 ¿En qué estado podríamos encontrar a la chica ahora? 87 00:05:51,000 --> 00:05:55,280 Si tiene las tres botellas de agua, como se muestra en el recibo del supermercado, 88 00:05:57,440 --> 00:06:00,400 Entonces, según los médicos, le queda una semana de vida. 89 00:06:03,240 --> 00:06:04,840 Bien, esto es lo que haremos. 90 00:06:05,480 --> 00:06:07,760 Primero dejaremos a Helena. con ella sola en la celda. 91 00:06:07,840 --> 00:06:10,440 es la unica manera le sacaremos algo. 92 00:06:10,520 --> 00:06:12,880 Vale, me imagino que después el incidente del marido, 93 00:06:12,960 --> 00:06:15,720 es lógico que asignemos un recluso para vivir con ella 94 00:06:15,800 --> 00:06:18,720 y helena es la mas apropiado. Acordado. 95 00:06:18,800 --> 00:06:23,680 En segundo lugar, voy a interrogar. ese sinvergüenza día y noche 96 00:06:23,760 --> 00:06:27,480 hasta que sus ojos estén bien abiertos y ella revela la ubicación de Amaia. 97 00:06:27,560 --> 00:06:31,800 Les recordaré que la Guerra Fría y Las prácticas de tortura en Camboya han terminado, ¿vale? 98 00:06:32,880 --> 00:06:36,000 No me molestes, Nosferatu. No me molestes con eso. 99 00:06:36,360 --> 00:06:39,760 Oh, temperamento. ¿Qué pasa? ¿No tienes la conciencia tranquila? 100 00:06:39,840 --> 00:06:41,120 ¡Vale, suficiente! 101 00:06:42,200 --> 00:06:43,600 Castillo, 102 00:06:43,840 --> 00:06:46,480 si quieres torturarla, llévala a la estación, 103 00:06:46,560 --> 00:06:49,840 toma una guía telefónica y haz ella confiesa todo lo que quieras, 104 00:06:49,920 --> 00:06:53,240 pero Cruz del Sur no lo hará implicarse en un caso de abuso. 105 00:06:54,080 --> 00:06:57,200 Sandoval te quiero para ayudar en todos los interrogatorios, 106 00:06:57,560 --> 00:07:00,120 y también para garantizar el bienestar físico bienestar de ese recluso. 107 00:07:00,200 --> 00:07:01,600 Buenas tardes. 108 00:07:02,320 --> 00:07:05,640 El rey de la etiqueta y la moral ataca de nuevo. 109 00:07:07,920 --> 00:07:09,880 Traiga una camisa limpia, por favor. 110 00:08:30,560 --> 00:08:33,120 Sí, yo era una puta, si puedes llamarlo así, 111 00:08:33,200 --> 00:08:35,520 porque es verdad que... bueno, guarra, guarra. 112 00:08:35,600 --> 00:08:37,560 Chupé la polla por dinero. 113 00:08:37,640 --> 00:08:41,000 Ten cuidado, ser puta es una cosa, 114 00:08:41,080 --> 00:08:43,160 pero actuando como una puta es muy diferente, 115 00:08:43,240 --> 00:08:46,280 algo que tenemos mucho de aquí, mucho. 116 00:08:46,800 --> 00:08:48,960 La verdad es que ni siquiera recuérdalo, 117 00:08:49,040 --> 00:08:51,840 porque creo Estuve dormido la mitad del tiempo. 118 00:08:51,920 --> 00:08:55,400 Porque la heroína te cansa tanto, Recuerdo que estaba como: 119 00:08:55,480 --> 00:08:57,000 "¡Mierda! Lo siento." 120 00:08:58,280 --> 00:09:00,760 La cosa es que aquí no está... 121 00:09:01,560 --> 00:09:03,680 Ser considerada una puta no es tan malo. 122 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Si no fueras uno de afuera, te vuelves uno por dentro. 123 00:09:07,080 --> 00:09:08,920 Aquí todos somos un poco guarras. 124 00:09:12,840 --> 00:09:15,840 Miren señoras, estoy hablando. sobre algo serio. 125 00:09:15,920 --> 00:09:20,120 Estoy hablando de hacer esto: desnudarse y ganar dinero. 126 00:09:20,480 --> 00:09:22,360 Pero ese es el cuerpo de un bombero, 127 00:09:22,440 --> 00:09:24,760 no un grupo de putas y drogadictos como nosotros. 128 00:09:24,840 --> 00:09:26,800 no se si tengo el cuerpo para ello. 129 00:09:26,880 --> 00:09:28,280 ¡Sí que lo haces, Tere! 130 00:09:28,360 --> 00:09:31,360 ¿Y qué te vendría bien ahora? se está riendo, 131 00:09:31,440 --> 00:09:33,600 y nos vamos a reír, Antonia. 132 00:09:33,680 --> 00:09:36,600 ¿Cómo puedo mostrarle a mi castor? ¿Cuándo mi hombre lo perderá? 133 00:09:36,680 --> 00:09:39,120 no tienes que abrir tus piernas, solo muestra una teta. 134 00:09:39,200 --> 00:09:42,840 Bueno, si es sólo eso... ¡Aquí tienes, Palacios! 135 00:09:43,240 --> 00:09:45,600 Cúbrete, te estoy dando un artículo. 136 00:09:45,880 --> 00:09:47,320 ¿Qué estás haciendo? 137 00:09:47,800 --> 00:09:50,200 Estoy proponiendo que hagamos una sesión de calendario desnuda 138 00:09:50,280 --> 00:09:52,720 para ganar dinero y conseguir un abogado para Maca. 139 00:09:52,800 --> 00:09:56,440 ¿Estás montando un campamento? eso es tonterías y no lo aceptaremos. 140 00:09:56,520 --> 00:09:58,200 ¡Vamos, todos fuera! 141 00:09:58,720 --> 00:10:00,520 ¿No estarás de acuerdo con qué? 142 00:10:00,600 --> 00:10:03,480 A los reclusos que tienen ¿libertad de expresión? 143 00:10:04,120 --> 00:10:06,560 Todo el día nos vendes los putos talleres, 144 00:10:06,640 --> 00:10:08,920 la reintegración, los cursos de rehabilitación, 145 00:10:09,000 --> 00:10:12,600 pero cuando tenemos una idea, ¿Es una tontería que no aceptarás? 146 00:10:12,680 --> 00:10:14,120 ¿Qué pasa, Kabila? 147 00:10:14,960 --> 00:10:18,720 Pues mira, se van. juzgar a Maca por matar a un terrorista. 148 00:10:18,800 --> 00:10:20,920 Un maldito imbécil que vendía niños. 149 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 y les quitó dinero a los inmigrantes contrabandearlos en contenedores. 150 00:10:25,680 --> 00:10:28,000 Y todo lo que quiero es ganar dinero 151 00:10:28,080 --> 00:10:31,920 pagar por un buen abogado Quién conoce el puto sistema legal. 152 00:10:32,000 --> 00:10:34,360 ellos estaban organizando una sesión de calendario desnuda. 153 00:10:34,440 --> 00:10:36,920 - Y Antonia tenía un pecho afuera. - Aquí tienes, Palacios, 154 00:10:37,000 --> 00:10:39,160 para que puedas masturbarte sobre mí. 155 00:10:40,360 --> 00:10:42,600 No voy a aprobar ningún calendario. 156 00:10:43,280 --> 00:10:45,840 Cualquier actividad no aprobada por parte de la dirección está prohibido. 157 00:10:45,920 --> 00:10:47,480 ¿Por qué no apruebas eso? 158 00:10:47,560 --> 00:10:51,120 pero dejarás que Reme publique sus poemas mientras está dentro? Esto es lo mismo: 159 00:10:51,200 --> 00:10:54,920 queremos publicar nuestros cuerpos, que hemos cultivado aquí. 160 00:10:55,000 --> 00:10:57,160 Si quieres, puedes unirte a nosotros. 161 00:10:57,400 --> 00:10:59,840 no te permitiré para comercializar tu cuerpo, 162 00:11:00,240 --> 00:11:02,080 ni los de tus reclusos. 163 00:11:02,320 --> 00:11:05,840 Así que si te pillo intentándolo para convencerlos de que se vuelvan a desnudar, 164 00:11:06,080 --> 00:11:07,880 Irás directamente al solitario. 165 00:11:08,640 --> 00:11:10,560 - ¿Está claro? - Sí. 166 00:11:11,080 --> 00:11:14,360 Un recordatorio para los presos Soledad Núñez y Miriam Lein, 167 00:11:14,440 --> 00:11:18,720 serás trasladado al hospital para un chequeo cardíaco. 168 00:11:19,800 --> 00:11:23,160 ¿Por qué acusaste a tu marido? ¿De abusar sexualmente de Amaia? 169 00:11:24,200 --> 00:11:26,200 ¿Por qué? ¿Por qué? 170 00:11:26,280 --> 00:11:29,760 El paciente no tiene Un problema de audición, inspector. 171 00:11:30,800 --> 00:11:32,720 ¿Por qué no te calmas y te relajas? 172 00:11:32,800 --> 00:11:35,960 Estoy bastante seguro de que ella te entiendo perfectamente bien. 173 00:11:48,400 --> 00:11:52,040 Toma esto, Susana. bebe un poco agua. Relájate, vamos. 174 00:11:52,800 --> 00:11:54,640 Ya verás, te vendrá bien. 175 00:12:00,000 --> 00:12:03,400 Definitivamente hablaste de lo sexual. Abuso por una razón, ¿no? 176 00:12:03,480 --> 00:12:05,280 No inventas cosas. 177 00:12:09,440 --> 00:12:10,440 No. 178 00:12:16,320 --> 00:12:19,000 habia rastros de semen en la furgoneta. 179 00:12:21,640 --> 00:12:23,280 Me lo dijo la policía. 180 00:12:24,480 --> 00:12:27,320 ¿La policía? ¿Qué policía? 181 00:12:29,800 --> 00:12:31,640 Teniente Lorenzo. 182 00:12:33,560 --> 00:12:35,360 No recuerdo la estación. 183 00:12:36,440 --> 00:12:39,960 ¿Alguien vino a interrogarte? en la prisión sin mi conocimiento? 184 00:12:42,520 --> 00:12:45,720 ¿Cómo hablaste con ella, Susana? ¿Con el teniente? 185 00:12:46,640 --> 00:12:47,960 Por teléfono. 186 00:12:49,520 --> 00:12:52,960 Pero no tienes una tarjeta SIM, o permiso para realizar llamadas. 187 00:12:55,360 --> 00:12:57,520 Era la SIM de Saray. 188 00:12:59,040 --> 00:13:01,680 El teniente es amigo de Zulema. 189 00:13:06,720 --> 00:13:11,320 Pero eso es todo lo que sé, en realidad. Pregúntale a mi marido. 190 00:13:11,680 --> 00:13:14,760 No sé nada más. 191 00:13:16,760 --> 00:13:18,040 ¿Pregúntale a tu marido? 192 00:13:21,280 --> 00:13:23,160 ¿Por qué no se lo preguntas tú mismo? 193 00:13:26,720 --> 00:13:30,200 O mejor aún, ¿por qué no sacale la pluma de la garganta 194 00:13:30,560 --> 00:13:33,160 y escribirlo en una hoja de papel? 195 00:13:45,880 --> 00:13:49,680 - Consigamos el registro telefónico. - Ve tú, yo me encargo de Zulema. 196 00:13:58,040 --> 00:13:59,640 ¿Qué gano con esto? 197 00:13:59,720 --> 00:14:02,600 Obtienes lo que yo obtengo, como siempre. 198 00:14:03,600 --> 00:14:07,040 Hasta ahora, Te he mantenido en la oscuridad, 199 00:14:08,160 --> 00:14:10,400 porque no queria para implicarte. 200 00:14:10,720 --> 00:14:13,680 Ahora necesito saber estás conmigo. Te necesito. 201 00:14:14,160 --> 00:14:16,480 ¿Por qué? La rubia no ¿Ya es suficientemente bueno? 202 00:14:17,000 --> 00:14:18,760 Eran tan buenos amigos. 203 00:14:19,480 --> 00:14:22,280 ¿Qué pasó? ¿Ella te perdió dinero? 204 00:14:23,920 --> 00:14:27,680 estoy hablando de algo mas importante y valioso que el dinero. 205 00:14:28,080 --> 00:14:31,440 Sinceramente, algo eso puede cambiar las cosas. 206 00:14:31,520 --> 00:14:34,680 Las investigaciones, los peritajes, interposición de demandas, 207 00:14:34,760 --> 00:14:36,600 convirtiendo a los jueces... 208 00:14:37,040 --> 00:14:39,200 Algo que tú y yo necesitamos. 209 00:14:39,920 --> 00:14:41,720 Para borrar el pasado. 210 00:14:45,960 --> 00:14:49,160 Bueno, como no tienes La varita de Harry Potter... 211 00:14:52,280 --> 00:14:53,600 No lo creo. 212 00:14:54,640 --> 00:14:56,400 ¿Estás con Curly? 213 00:15:00,160 --> 00:15:03,360 ¿Estás con ella o no? ¿Te la han quitado? 214 00:15:04,360 --> 00:15:06,200 ¿Es un sí? No, sí, no... 215 00:15:08,680 --> 00:15:10,440 Lo que te digo es... 216 00:15:11,240 --> 00:15:12,720 Bueno, si es un no, 217 00:15:14,520 --> 00:15:15,960 Estoy aquí. 218 00:15:16,360 --> 00:15:19,240 Si no tienes nada mejor hacerlo, ven conmigo. 219 00:15:25,840 --> 00:15:27,800 Tengo que pensar en ello. 220 00:15:38,960 --> 00:15:42,160 Mira, no voy a ceder. Subiré un vídeo a Internet 221 00:15:42,240 --> 00:15:45,080 para que todos lo sepan. Conseguiré firmas y haré ruido. 222 00:15:45,160 --> 00:15:48,120 hasta que los obliguen para permitir el rodaje. 223 00:15:48,200 --> 00:15:51,840 Te lo devolveré. ya sabes eso, ¿verdad? Tan pronto como pueda. 224 00:15:51,920 --> 00:15:55,520 Nadie me dice cuando y donde para hacer cosas. Ni siquiera mi papá. 225 00:15:56,160 --> 00:15:58,520 Tere, ¿qué? ¿Hacemos un striptease? 226 00:15:59,080 --> 00:16:01,160 Vale, Tere. Tere. 227 00:16:01,600 --> 00:16:02,760 Sí, Tere. 228 00:16:02,840 --> 00:16:05,840 Tienes un culo sabroso, el culo de una adolescente. 229 00:16:06,440 --> 00:16:09,680 Haz diciembre con un gorro de Papá Noel, desnudo. 230 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 ¡Vamos, estarás delicioso! Tienes que. 231 00:16:12,840 --> 00:16:16,360 Soy demasiado tímido para desnudarme. 232 00:16:16,520 --> 00:16:20,240 Chicos, ¿podrían ayudarme? ¿superar la vergüenza? 233 00:16:20,520 --> 00:16:24,760 Comience con la ayuda de algo de coca, un porro. 234 00:16:24,840 --> 00:16:27,040 no hay manera el calendario está sucediendo. 235 00:16:27,120 --> 00:16:31,280 - No. Vamos, tira. - ¿Qué? ¿Qué pasa, rubia? 236 00:16:32,000 --> 00:16:35,640 Deberías agradecerle a Curly por arriesgarse. perderte el tercer grado por ti. 237 00:16:35,720 --> 00:16:37,920 Ella merece que le laman el coño. 238 00:16:38,520 --> 00:16:39,800 - ¿Qué? - Sí. 239 00:16:39,880 --> 00:16:42,800 Mi amigo y yo compartimos un abogado entre otras cosas, 240 00:16:42,880 --> 00:16:46,440 y me dijo que ella está al borde de obtener tercer grado, 241 00:16:46,760 --> 00:16:48,600 si se porta bien, claro. 242 00:16:50,400 --> 00:16:53,800 - Bien hecho, es verdad. ¿Así que lo que? - Entonces se acabó el calendario. 243 00:16:53,880 --> 00:16:56,080 - ¿Por qué? - No vas a correr ese riesgo. 244 00:16:56,160 --> 00:16:58,240 - Para mí no, Rizado. ¡No! - ¿Qué? 245 00:16:58,320 --> 00:17:00,400 ¿Qué vamos a hacer entonces? 246 00:17:00,480 --> 00:17:03,840 Espera hasta que tu hermano te saca del fuego? 247 00:17:03,920 --> 00:17:07,840 - ¿Quieres llamar a Spiderman? - No habrá lamidas de coño. 248 00:17:07,960 --> 00:17:11,280 ¿Cuál es tu plan? ¿Esperar a que te jodan? 249 00:17:11,760 --> 00:17:14,360 Eres bienvenido a sentarte aquí con los brazos cruzados, 250 00:17:14,880 --> 00:17:18,720 pero también puedo intentarlo y evitar que pases 12 años aquí. 251 00:17:19,240 --> 00:17:22,840 - Vamos, no jodas. - No puedes hablarle así. 252 00:17:22,920 --> 00:17:25,040 - Fuiste demasiado lejos. - Quiero ayudarla. 253 00:17:25,120 --> 00:17:28,040 Escúchame, ¡No puedes hablarle así! 254 00:17:28,120 --> 00:17:29,520 Fuiste demasiado lejos. Jugar. 255 00:17:54,720 --> 00:17:56,560 ¿Cómo estás hoy, reina? 256 00:17:58,080 --> 00:17:59,840 Me siento increíble. 257 00:18:01,320 --> 00:18:04,720 hoy me desperté con la ópera "Carmen" de Bizet... 258 00:18:05,400 --> 00:18:06,560 en mi cabeza. 259 00:18:08,080 --> 00:18:09,800 - ¿Lo sabes? - Sí. 260 00:18:22,880 --> 00:18:25,840 ¡Mierda! Eres un amante de la música. 261 00:18:27,120 --> 00:18:30,240 Con muchas aficiones, muchos amigos, 262 00:18:30,480 --> 00:18:32,400 incluso tenientes, ¿verdad? 263 00:18:32,880 --> 00:18:34,400 Tenientes de policía. 264 00:18:36,960 --> 00:18:39,600 ¿A quién llamaste exactamente? con la SIM de Saray? 265 00:18:42,440 --> 00:18:44,560 No tengo nada que ocultar, Fabio. 266 00:18:45,480 --> 00:18:46,840 Los teléfonos están en el registro. 267 00:18:48,840 --> 00:18:50,280 Y lo más importante, 268 00:18:50,360 --> 00:18:53,240 sabes que te amo cooperando con la policía. 269 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 Llamar: 270 00:18:57,800 --> 00:19:00,640 63975225. 271 00:19:01,840 --> 00:19:03,360 Llámalo. 272 00:19:04,840 --> 00:19:06,840 Eres un sucio hijo de puta. 273 00:19:07,480 --> 00:19:09,800 No sé lo que tienes le dijo a Susana Tamayo, 274 00:19:09,880 --> 00:19:13,400 pero la hiciste apuñalar a su marido en el cuello con un bolígrafo. 275 00:19:20,880 --> 00:19:24,040 ¿Quién crees que soy? ¿Aníbal Lecter? 276 00:19:26,640 --> 00:19:28,800 Como si pudiera susurrarle al oído a alguien 277 00:19:29,400 --> 00:19:32,240 y ellos automáticamente convertirse en asesinos despiadados? 278 00:19:35,120 --> 00:19:39,320 Esa pobre mujer debería haber sido ingresado en un hospital psiquiátrico, 279 00:19:39,400 --> 00:19:41,000 no a Cruz del Sur. 280 00:19:41,080 --> 00:19:43,760 Deberías revisar tus protocolos de seguridad. 281 00:19:48,480 --> 00:19:49,640 ¡Levantarse! 282 00:19:50,960 --> 00:19:53,240 Irás directamente al aislamiento. 283 00:19:54,920 --> 00:19:55,920 Excelente. 284 00:20:02,720 --> 00:20:04,120 ¡Vamos, Zulema! 285 00:20:05,360 --> 00:20:07,000 ¡Bien hecho! 286 00:20:55,440 --> 00:20:58,000 Fabio. ¿Qué estás haciendo? 287 00:20:59,680 --> 00:21:04,120 Me pregunto por qué diablos Se hizo pasar por un teniente de policía. 288 00:21:04,800 --> 00:21:06,000 Mierda. 289 00:21:06,760 --> 00:21:09,480 Mientras estoy metido en la mierda hasta el cuello, ¿Me estás traicionando? 290 00:21:09,720 --> 00:21:11,400 Eres el instigador de un asesinato. 291 00:21:11,480 --> 00:21:13,920 y gracias a tu número de teléfono, 292 00:21:14,000 --> 00:21:16,560 hay una buena posibilidad de Castillo acusándote 293 00:21:16,640 --> 00:21:19,040 de haber interferido en una investigación de secuestro, 294 00:21:19,120 --> 00:21:21,520 e iniciando acciones legales procedimientos en su contra. 295 00:21:21,600 --> 00:21:24,920 - Lo hice por el dinero. - No me importa por qué lo hiciste. 296 00:21:28,000 --> 00:21:29,080 Mierda. 297 00:21:30,520 --> 00:21:34,600 Mira, Macarena. Todo lo que sé es, con cada decisión que tomas, 298 00:21:34,680 --> 00:21:36,920 lo haces aún más difícil. 299 00:21:38,200 --> 00:21:42,160 Deshazte del maldito teléfono antes lo rastrean bajo una orden judicial. 300 00:22:21,000 --> 00:22:22,240 ¿Qué me estás diciendo? 301 00:22:22,560 --> 00:22:24,880 Recuerdo celebrar un cumpleaños, más o menos. 302 00:22:24,960 --> 00:22:28,000 Con mi mamá. Bueno, estaba atado al final por moverse demasiado. 303 00:22:28,240 --> 00:22:31,240 Si quieres te lo puedo decir sobre mi infancia. 304 00:22:32,440 --> 00:22:36,320 Pasé casi toda mi infancia con Karim, digamos, mi tío. 305 00:22:37,720 --> 00:22:39,640 Y... igual de bien. 306 00:22:40,600 --> 00:22:43,560 Especialmente cuando mamá estaba cerca, ella es el quid de la cuestión. 307 00:22:45,160 --> 00:22:46,760 Sólo tienes una mamá. 308 00:22:46,840 --> 00:22:49,480 No, no. ¿Quién vendría a verme? 309 00:22:51,320 --> 00:22:53,360 Nadie ha venido nunca a verme, no. 310 00:22:54,920 --> 00:22:57,200 Mi novio, cuando estaba por aquí. 311 00:22:58,480 --> 00:23:00,240 Y ahora... nadie. 312 00:24:02,080 --> 00:24:05,560 ¿Qué pasa? ¿No? ¿Vas a contestar la llamada de mi esposa? 313 00:24:06,160 --> 00:24:08,320 No, bueno, la llamaré más tarde. 314 00:24:14,360 --> 00:24:16,000 Acordamos tomar una copa. 315 00:24:21,840 --> 00:24:25,200 De hecho, nos hemos visto dos o tres veces desde entonces. 316 00:24:26,000 --> 00:24:28,720 La cosa es que ella estaba bastante emocionada. y necesitaba desahogarse. 317 00:24:31,800 --> 00:24:33,760 ¿Y por qué no me lo dijiste? 318 00:24:36,120 --> 00:24:38,920 No lo sé, no apareció y... 319 00:24:39,000 --> 00:24:41,280 realmente no necesito para explicarme. 320 00:24:41,360 --> 00:24:43,480 No hay necesidad de ponerse a la defensiva. 321 00:24:44,440 --> 00:24:47,760 Te estás poniendo nervioso Casi como si te gustara mi ex esposa. 322 00:24:48,400 --> 00:24:49,440 No. 323 00:24:54,040 --> 00:24:55,800 Si lo hago, ¿qué pasa? 324 00:24:56,000 --> 00:24:58,720 La única persona aquí A quien no le gusta tu esposa eres tú. 325 00:25:09,680 --> 00:25:11,960 Bueno, si te gusta, deberías decirle. 326 00:25:14,760 --> 00:25:17,320 ¿Sabes? hay No queda nada entre nosotros. 327 00:25:18,480 --> 00:25:20,800 Y prefiero ella reconstruyo su vida contigo 328 00:25:20,880 --> 00:25:22,520 que cualquier anciano. 329 00:25:24,560 --> 00:25:26,920 Aprecio eso, pero no iré allí. 330 00:25:28,320 --> 00:25:29,720 Vale, lo entiendo. 331 00:25:32,520 --> 00:25:35,760 Mira, ¿sabes lo que debes hacer? 332 00:25:35,840 --> 00:25:40,040 Ten unas cuantas Fantas con ella, charla, y luego acompáñala hasta la puerta. 333 00:25:41,440 --> 00:25:42,720 Ya verás. 334 00:26:09,320 --> 00:26:10,480 Castillo. 335 00:26:12,680 --> 00:26:14,720 ¿Qué estás haciendo, amigo? 336 00:26:15,040 --> 00:26:18,560 Esas no serían las pastillas que tomamos. para sobrevivir a los turnos de noche? 337 00:26:19,920 --> 00:26:22,960 Algo que te haga orinar El naranja no puede ser bueno. 338 00:26:23,040 --> 00:26:23,880 No... 339 00:26:24,600 --> 00:26:25,800 Estos me detienen 340 00:26:25,880 --> 00:26:29,200 de arrojarme desde la torre de vigilancia. 341 00:26:31,960 --> 00:26:33,120 Bueno... 342 00:26:34,080 --> 00:26:36,560 El teniente Lorenzo no existe. 343 00:26:37,600 --> 00:26:41,120 El número corresponde a un prepago. SIM comprada con una identificación falsa. 344 00:26:42,400 --> 00:26:45,440 La torre telefónica ubicada el llamado a Cruz del Sur. 345 00:26:47,320 --> 00:26:52,080 OK, eso confirma nuestra sospecha. sobre Zulema, ¿no? 346 00:26:53,360 --> 00:26:57,200 Se confirma que esa perra le hicieron el Bert y Ernie a Susana, 347 00:26:58,040 --> 00:27:01,000 mientras jugaba a adivinar juegos con el marido. 348 00:27:04,040 --> 00:27:05,880 Ya soy hombre muerto, Fabio. 349 00:27:07,760 --> 00:27:09,760 no creo que me dejen terminar este caso. 350 00:27:09,840 --> 00:27:11,200 ¿Qué estás diciendo? 351 00:27:11,280 --> 00:27:13,880 Si salvas a esa chica, el resto no importará. 352 00:27:13,960 --> 00:27:15,480 No, ya no. 353 00:27:15,880 --> 00:27:18,720 Las cagadas de la policia van a pasar factura 354 00:27:18,800 --> 00:27:23,120 y IA siempre tiene algun cabron quien piensa que tu eres el delincuente. 355 00:27:23,320 --> 00:27:25,400 ¿O no recuerdas cómo funciona esto? 356 00:27:30,480 --> 00:27:32,000 Vamos, Damián. Mierda. 357 00:27:32,360 --> 00:27:35,160 vamos a obtener la información fuera de ese loco. 358 00:27:35,240 --> 00:27:38,320 Si, pero como no tienes un péndulo para hipnotizarla... 359 00:27:43,160 --> 00:27:45,040 Vamos, vayamos para allá. 360 00:28:03,120 --> 00:28:06,000 ¿Cómo estás Susana? ¿Cómo son las cosas? 361 00:28:07,320 --> 00:28:08,720 Estoy realmente cansado. 362 00:28:10,360 --> 00:28:12,600 no quiero hablar a este hombre nunca más. 363 00:28:12,960 --> 00:28:15,480 Pues mira, ya que no quieres hablar conmigo, 364 00:28:16,640 --> 00:28:19,200 aquí hay alguien ¿Quién charlará contigo? 365 00:28:19,280 --> 00:28:21,360 y alguien que tienes mucho en común con. 366 00:28:22,200 --> 00:28:24,520 Es una madre devastada, como tú. 367 00:28:24,640 --> 00:28:26,520 María, Soy el asistente del inspector... 368 00:28:26,600 --> 00:28:28,600 ¿Sabes lo que es? perder una hija. 369 00:28:28,960 --> 00:28:32,360 Pues mira, habla con ella. y ver si os hacéis amigos. 370 00:28:32,520 --> 00:28:34,200 Sí, tengo al secuestrador aquí. 371 00:28:34,360 --> 00:28:37,440 Vale, aquí está ella. Te pondré manos libres. 372 00:28:40,520 --> 00:28:42,200 Hola Susana. 373 00:28:42,840 --> 00:28:44,520 Soy la madre de Amaia. 374 00:28:48,680 --> 00:28:51,400 Sólo quería pedirte, por favor, 375 00:28:51,840 --> 00:28:53,560 para ayudarme a encontrar a mi hija. 376 00:28:54,960 --> 00:28:56,960 no hay duda ella debe tener mucho frio 377 00:28:57,040 --> 00:28:59,480 porque ella nunca se cubre lo suficiente. 378 00:29:00,720 --> 00:29:04,120 Ella me dijo que iba a correr. y le dije que se pusiera un jersey, 379 00:29:04,840 --> 00:29:08,280 pero comencé a pasar la aspiradora y No sé si ella me escuchó. 380 00:29:08,360 --> 00:29:12,000 No la vi irse, o darle un beso de despedida. 381 00:29:12,080 --> 00:29:14,880 Me han preguntado muchas veces lo que llevaba. 382 00:29:14,960 --> 00:29:17,600 La cosa es que no lo sé. No sé. 383 00:29:19,600 --> 00:29:22,480 Por favor, dime donde esta mi hija. Por favor. 384 00:29:24,560 --> 00:29:26,640 Susana, dime una cosa. 385 00:29:26,720 --> 00:29:30,880 Susana, dime una cosa. Dime dónde está mi hija. 386 00:29:33,720 --> 00:29:37,680 Si ella iba a correr, ella iría sin chaqueta. 387 00:29:42,680 --> 00:29:45,720 Por favor, dime dónde está mi hija. 388 00:29:48,880 --> 00:29:50,240 Sí, se acabó. Relajarse. 389 00:29:50,320 --> 00:29:53,160 Esta mujer no puede dar más. Ella necesita descansar. 390 00:29:53,240 --> 00:29:56,480 - Fabio, ¿por qué no la recuperas? - ¿Necesita descansar? 391 00:29:57,040 --> 00:30:00,280 Y la madre, esa mujer que ha tenido 2 semanas sin dormir 392 00:30:00,360 --> 00:30:01,680 no necesita descansar? 393 00:30:01,760 --> 00:30:05,400 Sin saber si su hija está viva o muerta, ¿no necesita descansar? 394 00:30:06,040 --> 00:30:07,880 -Está bien, Fabio. - ¿Está bien qué? 395 00:30:09,000 --> 00:30:12,040 Hay un código de conducta y no lo romperé esta noche. 396 00:30:12,160 --> 00:30:17,080 Yo tampoco, amigo. Estaba tratando de ser tranquilo, pero te voy a joder. 397 00:30:17,160 --> 00:30:19,160 ¿O prefieres caerse por las escaleras? 398 00:30:19,240 --> 00:30:20,640 Cállate, Fabio. 399 00:30:23,320 --> 00:30:24,760 Y llévatela. 400 00:30:30,600 --> 00:30:34,120 Vamos. vamos a buscar Un poco de descanso, Susana. Vamos. 401 00:30:43,480 --> 00:30:45,480 Antonio Palacios, Todos me llaman Palacios. 402 00:30:45,560 --> 00:30:50,600 Conocí a Miranda en la universidad. y la busqué para trabajar juntas. 403 00:30:50,880 --> 00:30:55,080 Creo firmemente en su educación. Reformas relativas a los presos. 404 00:30:55,840 --> 00:30:56,520 Miranda. 405 00:30:56,600 --> 00:31:01,240 El Gobernador acaba de pasar una ruptura y Sandoval tiene problemas... 406 00:31:01,320 --> 00:31:04,160 Ni siquiera lo mencionaré. Pero no puedo entrar en todo eso. 407 00:31:04,240 --> 00:31:06,600 Creo que hay algo No estoy seguro de qué 408 00:31:06,680 --> 00:31:10,040 pero creo que hay algún tipo de energía, algo positivo, 409 00:31:10,120 --> 00:31:11,960 eso nos hace mejores personas. 410 00:31:12,360 --> 00:31:14,480 ¿Algo más? Hasta luego. 411 00:31:18,200 --> 00:31:19,320 Gracias. 412 00:31:19,880 --> 00:31:21,880 ¿Cómo estás lidiando? con la situación de Fabio? 413 00:31:21,960 --> 00:31:25,000 Bueno, la última vez que hablé con él. me dijo que me llamaría, 414 00:31:25,080 --> 00:31:27,880 algo que nunca hará, Muy bien, supongo. 415 00:31:28,320 --> 00:31:31,720 - Bueno, nunca se sabe. - Te equivocas, lo hago. 416 00:31:32,240 --> 00:31:34,600 He desarrollado otros sentidos. 417 00:31:37,120 --> 00:31:38,880 -Carolina. - ¿Eh? 418 00:31:38,960 --> 00:31:40,360 ¿Crees que soy gay? 419 00:31:43,040 --> 00:31:46,320 Bueno, no lo sé, ¿y tú? 420 00:31:47,480 --> 00:31:49,200 Por un tiempo pensé que sí. 421 00:31:50,000 --> 00:31:52,920 Pensé que era gay porque vivo rodeado de mujeres 422 00:31:53,000 --> 00:31:54,760 y no sentí nada. 423 00:31:56,000 --> 00:31:59,040 Los veo cambiar, desnudarse, 424 00:31:59,600 --> 00:32:01,120 masturbarse y... 425 00:32:02,120 --> 00:32:03,800 Honestamente, me importa una mierda. 426 00:32:04,600 --> 00:32:07,560 Esta mañana, Antonia, que es muy divertida, 427 00:32:07,640 --> 00:32:09,160 sacó la teta y dijo: 428 00:32:09,280 --> 00:32:11,200 "Palacios, puedes masturbarte sobre mí". 429 00:32:11,280 --> 00:32:13,800 - Eso es una locura. - Sí. 430 00:32:15,160 --> 00:32:20,000 Pero en las últimas 2 semanas, he Me di cuenta de que me gustan mucho las mujeres. 431 00:32:20,200 --> 00:32:22,840 ¿Oh sí? Excelente. 432 00:32:24,440 --> 00:32:26,440 Porque me gustas. 433 00:32:39,160 --> 00:32:40,320 Fabio. 434 00:32:44,600 --> 00:32:47,200 ¿Ha dicho algo? sobre el paradero de la chica? 435 00:32:49,760 --> 00:32:52,160 ¿No te sientes? ¿La estamos torturando? 436 00:33:03,960 --> 00:33:05,240 Joder, está loca. 437 00:33:05,600 --> 00:33:07,920 ¿Crees que ella es capaz? de representar una amenaza 438 00:33:08,000 --> 00:33:09,720 a la Unidad de Inteligencia Criminal? 439 00:33:09,920 --> 00:33:11,120 Helena, ¿estás bien? 440 00:33:12,400 --> 00:33:13,480 No. 441 00:33:18,720 --> 00:33:20,400 No, mierda. no estoy bien, 442 00:33:20,840 --> 00:33:24,360 pero sigo adelante porque hay un adolescente en problemas. 443 00:33:26,840 --> 00:33:28,720 Aunque ese idiota no sabe nada. 444 00:33:29,080 --> 00:33:33,600 No dudes de tu trabajo. estas haciendo un trabajo increíble. ¿Me oyes? 445 00:33:37,680 --> 00:33:41,080 Ya veremos, no quiero más. cuentos, así que volvamos a la cama ahora. 446 00:33:57,120 --> 00:33:58,120 ¿Antonio? 447 00:34:02,320 --> 00:34:05,840 Disculpe, estaba con un hombre aquí hace un momento. 448 00:34:05,920 --> 00:34:07,760 ¿Sabes si se quedó? 449 00:34:07,840 --> 00:34:10,280 Bueno, se fue hace un momento. 450 00:34:11,000 --> 00:34:13,800 DE ACUERDO. Gracias. 451 00:34:29,800 --> 00:34:31,720 Hola Antonio. Soy yo. 452 00:34:32,280 --> 00:34:36,160 Nada, acabo de llegar al bar. pero parece que te has ido. 453 00:34:36,440 --> 00:34:39,840 Me imagino que no sientes como contestarme el teléfono, 454 00:34:39,920 --> 00:34:43,720 y lo entiendo, Sólo estaba llamando a... 455 00:34:44,000 --> 00:34:46,960 disculparse por haberme ido así. 456 00:34:49,520 --> 00:34:52,480 Me atrapaste por sorpresa, ¿sabes? 457 00:34:53,000 --> 00:34:55,960 Y bueno, me asusté. 458 00:34:57,400 --> 00:34:59,440 Realmente no sabía qué decir. 459 00:35:00,640 --> 00:35:05,600 Cuando me enamoré de Fabio, era llamativo. 460 00:35:07,000 --> 00:35:10,080 Esto es un poco inusual para mi, ¿sabes? 461 00:35:11,480 --> 00:35:16,080 Y después, Me enamoré del resto, 462 00:35:16,160 --> 00:35:17,800 su personalidad, su... 463 00:35:18,360 --> 00:35:21,040 De todos modos, lo que quiero decirte... 464 00:35:22,080 --> 00:35:25,240 es que desde que estoy ciego, Ya nadie me llama la atención. 465 00:35:26,240 --> 00:35:29,600 Y ahora me fijo en otras cosas: 466 00:35:29,680 --> 00:35:32,000 la voz, el olor, 467 00:35:33,200 --> 00:35:35,680 habilidades de escucha. 468 00:35:36,320 --> 00:35:38,840 Y, por un lado, Casi lo prefiero. 469 00:35:38,920 --> 00:35:40,160 Carolina. 470 00:35:40,680 --> 00:35:41,960 Estoy aquí. 471 00:35:42,360 --> 00:35:43,400 ¿Sí? 472 00:35:44,320 --> 00:35:48,000 - Pensé que ya te habías ido. - Para nada, estaba tomando una copa. 473 00:35:48,680 --> 00:35:50,760 - Vale, colgaré. - No. 474 00:35:51,760 --> 00:35:53,360 Termina la llamada. 475 00:36:05,200 --> 00:36:06,200 Bueno... 476 00:36:07,720 --> 00:36:09,560 Lo que quería pedirte 477 00:36:10,040 --> 00:36:12,760 fue que tu tienes un poco de paciencia conmigo. 478 00:36:13,640 --> 00:36:17,320 colgaré ahora porque Estoy obstruyendo tu buzón de correo. 479 00:36:17,400 --> 00:36:18,720 ¿Paciencia? 480 00:36:18,800 --> 00:36:22,200 mi mama me hace leer los obituarios todas las mañanas. 481 00:36:22,280 --> 00:36:24,840 Comparado conmigo, Saint Job es un tipo nervioso. 482 00:36:24,920 --> 00:36:26,400 ¿San Job? 483 00:36:28,040 --> 00:36:30,040 - ¿Una cerveza? - Sí, por favor. 484 00:37:04,920 --> 00:37:08,440 Lo que me hubiera gustado es por Maca. para pedirme que me case con ella, 485 00:37:09,600 --> 00:37:11,000 de una manera loca... 486 00:37:12,240 --> 00:37:14,080 desde lo alto de los bloques de celdas. 487 00:37:18,400 --> 00:37:21,400 Bueno, al principio habría Me sorprendió. Definitivamente. 488 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Pero... 489 00:37:25,200 --> 00:37:26,720 Pero entonces habría dicho "sí", 490 00:37:27,840 --> 00:37:29,160 por supuesto. 491 00:37:30,040 --> 00:37:32,400 Me habría puesto a llorar como una niña. 492 00:37:33,720 --> 00:37:37,200 Y nos hubiésemos casado aquí mismo, en la capilla, 493 00:37:37,280 --> 00:37:40,160 ambos vestidos de blanco. Hermoso. 494 00:37:41,600 --> 00:37:44,440 Entonces hubiéramos hecho una gran fiesta. 495 00:37:55,920 --> 00:37:59,760 Y hubiéramos sido muy felices, aunque fuera aquí, dentro. 496 00:38:01,280 --> 00:38:02,320 Y afuera... 497 00:38:02,720 --> 00:38:04,520 Afuera habría estado enfermo. 498 00:38:06,080 --> 00:38:08,320 Habríamos alquilado un apartamento 499 00:38:08,960 --> 00:38:11,440 cerca de un parque y con un supermercado cerca 500 00:38:11,520 --> 00:38:13,920 donde podría trabajar la caja. 501 00:38:18,640 --> 00:38:20,600 Y tendríamos un perro, 502 00:38:21,840 --> 00:38:24,840 un perro gigantesco que cubrirte de pelo y baba. 503 00:38:31,760 --> 00:38:35,080 Pero una noche me di cuenta de que ninguno de esto iba a pasar. 504 00:38:37,000 --> 00:38:38,760 que en cualquier momento, 505 00:38:38,840 --> 00:38:41,960 ella comenzaría a alejarse como un globo en el cielo. 506 00:38:55,400 --> 00:38:58,440 Pero decidí que hasta que llegó ese día, 507 00:38:59,160 --> 00:39:02,320 Yo seguiría abrazándola, 508 00:39:03,200 --> 00:39:04,800 y disfrutando de ella... 509 00:39:05,880 --> 00:39:07,640 hasta el último minuto. 510 00:39:23,760 --> 00:39:26,480 - ¿Podría ser eso cierto? - Joder, me asustaste. 511 00:39:27,720 --> 00:39:30,840 Pero el que tomó tu aliento era yo. 512 00:39:34,240 --> 00:39:35,640 - Sí. - Sí. 513 00:39:37,200 --> 00:39:41,240 Pero la persona que quería casarse era ella. Rubia. 514 00:39:42,280 --> 00:39:45,400 Pero el que querías para escapar con... 515 00:39:46,320 --> 00:39:48,240 Seguramente fui yo. 516 00:40:15,600 --> 00:40:16,840 Anabel. 517 00:40:17,880 --> 00:40:19,960 Anabel, ¿qué hora dirías que es? 518 00:40:21,200 --> 00:40:22,400 Anabel. 519 00:40:23,160 --> 00:40:24,600 Soy Fátima. 520 00:40:25,240 --> 00:40:27,640 ¿Qué sé yo? Al menos las 7 de la mañana. 521 00:40:28,840 --> 00:40:30,040 Perfecto. 522 00:40:31,840 --> 00:40:33,160 Hora de comer. 523 00:40:38,040 --> 00:40:39,160 Vamos. 524 00:41:22,440 --> 00:41:24,440 Amigo, ya ha pasado media hora. 525 00:41:24,680 --> 00:41:28,040 no estamos preguntando Por dinero, solo apoyo. 526 00:41:28,680 --> 00:41:31,440 Firmar la solicitud en línea es suficiente 527 00:41:31,520 --> 00:41:34,000 para que nos dejen hacer un calendario benéfico. 528 00:41:34,720 --> 00:41:37,880 Y también para hacerles saber que no seremos silenciados. 529 00:41:37,960 --> 00:41:41,240 Son nuestros cuerpos, nuestras decisiones. 530 00:41:41,320 --> 00:41:43,000 Unidos desnudos. 531 00:41:43,080 --> 00:41:44,280 Mantenlo bajo. 532 00:41:44,360 --> 00:41:47,920 Mantenlo bajo. estoy filmando y lo estás arruinando. 533 00:41:48,000 --> 00:41:51,680 Rizado nadie te va a pagar Un puto euro por verte el chocho. 534 00:41:52,920 --> 00:41:55,520 - Ella cree que es Beyoncé. - Suficiente. 535 00:41:56,000 --> 00:41:58,880 Vamos Curly, termina. Necesito devolverme el teléfono ahora. 536 00:41:58,960 --> 00:42:01,600 - DE ACUERDO. - Me vas a meter en la mierda. 537 00:42:04,480 --> 00:42:05,960 ¿Pasa algo mal? 538 00:42:07,440 --> 00:42:10,280 No, nada. Estoy esperando para entrar. 539 00:42:28,680 --> 00:42:30,160 ¿Quién está ahí? 540 00:42:30,560 --> 00:42:31,840 Yo, rizado. 541 00:42:32,320 --> 00:42:34,920 - Abre la puerta, Kabila. - Estoy cagando. 542 00:42:35,000 --> 00:42:39,080 - Va a tomar un tiempo. - Kabila, abre la puta puerta. 543 00:42:39,160 --> 00:42:40,840 Me estoy cagando, cielos. 544 00:42:40,920 --> 00:42:43,360 Kabila, abre la puerta o entraré. 545 00:42:46,560 --> 00:42:48,360 Me estoy limpiando, maldita sea. 546 00:42:48,840 --> 00:42:51,160 - Kabila. - Espera, me estoy limpiando. 547 00:42:51,240 --> 00:42:52,560 Abre la maldita puerta. 548 00:42:55,160 --> 00:42:58,920 - Dame el teléfono. - Te lo daré en un segundo. 549 00:42:59,000 --> 00:43:02,240 Kabila, dame el teléfono. Dame el maldito teléfono. 550 00:43:02,320 --> 00:43:04,280 - Hijo de puta. - Dame el teléfono. 551 00:43:04,360 --> 00:43:05,200 ¡No! 552 00:43:08,520 --> 00:43:10,040 ¡Maldito! 553 00:43:11,280 --> 00:43:13,360 necesito respaldo en el vestuario! 554 00:43:13,440 --> 00:43:16,040 - Vamos. - Kabila, te haré daño. 555 00:43:24,560 --> 00:43:25,920 ¿Podemos hablar? 556 00:43:29,000 --> 00:43:31,800 Ferreiro, el turno del desayuno ha terminado, así que bátelo. 557 00:43:31,880 --> 00:43:33,240 ¿Qué estás haciendo? 558 00:43:33,840 --> 00:43:36,240 Parreño, termina de limpiar. en la cocina. 559 00:43:39,720 --> 00:43:41,440 ¿Podrías decirme qué estás haciendo? 560 00:43:41,520 --> 00:43:43,680 Lo siento, no te lo dije sobre el teléfono. 561 00:43:43,760 --> 00:43:47,200 No pensé que fuera importante. Pero también guardas secretos. 562 00:43:47,280 --> 00:43:49,760 - ¿Disculpe? - El otro día, cuando te llamé, 563 00:43:49,840 --> 00:43:52,640 no estabas en el hospital. Estabas en un bar, con música, 564 00:43:52,720 --> 00:43:54,280 y estabas con Helena. 565 00:43:54,920 --> 00:43:57,480 - Entonces, ¿a qué se debió eso? - Estaba en una sala de espera. 566 00:43:57,560 --> 00:44:00,560 Por supuesto, con música jazz. y vasos tintineando. 567 00:44:02,360 --> 00:44:04,880 - ¿Y anoche? - ¿Qué pasa con anoche? 568 00:44:04,960 --> 00:44:07,320 Estabas en su celda tocando su cabello. 569 00:44:07,960 --> 00:44:10,480 ¿Puedes decirme de qué se trató eso? 570 00:44:11,360 --> 00:44:14,200 - Estaba trasladando a un prisionero. - No soy un idiota. 571 00:44:15,560 --> 00:44:17,520 Actuando como Terminator cuando te atrapo 572 00:44:17,600 --> 00:44:19,360 Es algo que has hecho muchas veces. 573 00:44:21,480 --> 00:44:25,360 Fabio lo que estoy notando Lo he estado notando desde que llegó. 574 00:44:27,840 --> 00:44:29,320 ¿Estás jugando? 575 00:44:31,040 --> 00:44:34,360 ¿Estás jugando conmigo? porque todo esto es muy importante para mí. 576 00:44:38,520 --> 00:44:39,760 ¿Te la estás follando? 577 00:44:42,280 --> 00:44:47,880 ¿Hay alguna otra explicación? ¿Por qué estabas susurrando? 578 00:44:49,360 --> 00:44:51,880 Mírame, Fabio. 579 00:44:55,000 --> 00:44:57,320 ¿Hay algo no me lo has dicho? 580 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 Mira... 581 00:45:03,480 --> 00:45:07,200 Fue un poco divertido, ¿vale? No significó nada. 582 00:45:08,720 --> 00:45:12,720 No es como si tu y yo tuviéramos Juré fidelidad eterna, ¿verdad? 583 00:45:26,200 --> 00:45:27,200 DE ACUERDO. 584 00:45:28,520 --> 00:45:31,600 Tienes razón No tengo por qué... 585 00:45:32,440 --> 00:45:34,920 exigirle explicaciones o... 586 00:45:35,640 --> 00:45:37,760 No soy tu mujer ni nada. 587 00:45:39,800 --> 00:45:43,040 Pero me emocioné un poco. 588 00:45:45,200 --> 00:45:47,080 Y necesitaba que te arriesgaras. 589 00:45:48,400 --> 00:45:50,040 Pero no importa. 590 00:45:50,760 --> 00:45:53,880 Merodeando en el acceso al pabellón de celdas Los pasillos están prohibidos. 591 00:46:04,520 --> 00:46:06,440 - ¿Qué pasó? - Este. 592 00:46:06,520 --> 00:46:09,440 Ella estaba filmando un video. y tratando de publicarlo en línea. 593 00:46:10,160 --> 00:46:13,600 ¿Qué diablos has hecho? ¿La descargaste con una pistola Taser sin mi consentimiento? 594 00:46:13,680 --> 00:46:16,440 - ¿Qué querías que hiciera? - ¡Soy Jefe de Seguridad! 595 00:46:16,520 --> 00:46:18,480 Ella me mordió la mano, el hijo de puta. 596 00:46:19,120 --> 00:46:22,280 ¡Vete a la mierda! Sal de aquí, La vas a asfixiar. 597 00:46:23,640 --> 00:46:26,120 Levántate, Kabila. Vamos. 598 00:46:26,880 --> 00:46:28,160 Vamos. 599 00:46:38,760 --> 00:46:39,960 Zahir, desayuno. 600 00:46:40,920 --> 00:46:42,360 Palacios. 601 00:46:43,960 --> 00:46:46,680 - ¿Qué pasa ahora? - Palacios, llama a un médico. 602 00:46:50,640 --> 00:46:52,760 ¿Qué diablos has hecho, Zahir? 603 00:46:53,280 --> 00:46:55,680 Me he comido medio kilo de ropa. 604 00:46:56,120 --> 00:46:57,680 Todo este poliéster... 605 00:46:57,760 --> 00:47:00,760 Me matará en menos de una hora. 606 00:47:02,240 --> 00:47:03,360 Llame a un médico... 607 00:47:03,840 --> 00:47:05,160 Llame a un médico... 608 00:47:06,680 --> 00:47:07,560 ¡Llame a un médico! 609 00:47:08,760 --> 00:47:11,960 ¿Podéis oír todos? ¡Me acabo de envenenar! 610 00:47:13,320 --> 00:47:15,000 ¡Un médico!